Gazeteci ve yazar Ömür Kurt tarafından kaleme alınan Kitap Tamircisi, uluslararası bir başarıya imza atarak Çin'de yayımlanan İpek Yolu Çocuk Edebiyatı Serisi'ne girmeye hak kazandı. Hunan & Juvenile Children’s Publishing House tarafından Çinceye çevrilen eser, dünya çocuk edebiyatının en seçkin örneklerini bir araya getiren özel bir koleksiyonun parçası oldu.
Lanzhou Üniversitesi Çocuk Edebiyatı Akademik Ekibi tarafından Prof. Li Lifang liderliğinde yürütülen titiz çalışma sonucunda, dünya genelinden yalnızca sekiz kitap bu seriye dahil edildi. Türkiye'yi temsil eden tek çalışma olan roman, İspanya, Slovenya, Hollanda, Tayland, Malezya, Güney Afrika ve Singapur'dan gelen eserlerle birlikte okurlara sunuldu.
Kitabın ana karakteri olan Muhsin Dede, emekli olduğu Kitap Hastalıkları Hastanesi'nden sonra eski bir el yazmasını onarmaya başlar. Bu süreçte karşılaştığı haritalar ve öyküler, karakterin sadece kitapları değil; doğayı, şehirleri ve insan hafızasını da iyileştirme arzusunu tetikler. Yazar Ömür Kurt, eserin yerel bir hikaye gibi görünse de aslında kapitalist düzenin yarattığı tahribata karşı evrensel bir iyileşme mesajı taşıdığını belirtiyor.
Kurt, çocuk edebiyatının ticari bir meta değil, kültürel bir değer olarak görülmesi gerektiğinin altını çiziyor. Türkiye'deki yayıncılık sektöründe yaşanan hızlı üretim ve ticari kaygıların, nitelikli eserlerin dünyaya açılmasını zorlaştırdığını ifade eden yazar, iyi edebiyatın her kültürde karşılık bulabileceğine inanıyor. Kitap Tamircisi, yayımlandığı dönemde de dikkat çekmiş ve 2021 yılının en iyi 20 kitabı arasında gösterilmişti.
Bu uluslararası başarının, Türk çocuk edebiyatının yurt dışındaki görünürlüğünü artırması ve kültürel diplomasi açısından yeni kapılar aralaması bekleniyor. Yazar, çocukların her türlü karmaşık konuyu anlayabilecek kapasitede olduğunu vurgulayarak, edebiyatın küresel barışın inşasında başat bir rol üstlendiğini savunuyor.
