Güney Kore'de düzenlenen Gwangju Bienali, Tayvan pavyonunun ismini "Taiwan Pavyonu" yerine "NTMoFA Pavyonu" olarak değiştirmesiyle sanat dünyasında tartışmalara yol açtı. Diğer katılımcı ülkelerin pavyonları kendi isimleriyle anılırken, Tayvan'ın organizatör kurum olan Ulusal Taiwan Güzel Sanatlar Müzesi'nin kısaltmasıyla tanımlanması, sanatçılar ve Tayvanlı yetkililer tarafından tepkiyle karşılandı.
Projeye katılan 10 sanatçı ve küratör Chen Hsiang-Wen, girişimin başlangıçta "Taiwan Pavyonu" adıyla kabul edildiğini, ancak vakfın daha sonra kendilerine danışmadan isim değişikliğine gittiğini ifade etti. Sanatçılar, bu durumu diplomatik baskıların bir sonucu olarak nitelendirerek kararı kınadı. Tayvan Kültür Bakanlığı da destek vererek, 2 Nisan'da onaylanan anlaşmada pavyonun "Taiwan Pavyonu" olarak geçtiğini ve Haziran ayına kadar bu şekilde anıldığını belirtti.
Gwangju Bienali Vakfı ise iddiaları reddederek, yaşanan durumun sadece "idari bir farklılık" olduğunu ve serginin içeriği veya ifade özgürlüğü üzerinde bir etkisi bulunmadığını savundu. Ancak bu olay, Çin'in Tayvan üzerindeki siyasi baskılarını ve uluslararası kurumların bu baskılara karşı tutumunu yeniden gündeme getirdi.
Tarihsel süreçte Çin, Tayvan'ın kendi adıyla anılmasına karşı çıkarak birçok uluslararası etkinlikte baskı unsuru oluşturdu. 2002 yılında São Paulo Bienali'nde yaşanan benzer bir olayda, Çin'in tehditleri üzerine "Taiwan" ibaresi kaldırılmıştı. Benzer şekilde, havayolu şirketleri ve otel zincirleri de geçmişte Çin'in talepleri doğrultusunda Tayvan'a yönelik tanımlamalarını değiştirmek zorunda kalmıştı. Öte yandan, Avrupa Birliği ve Avrupa Parlamentosu gibi kurumların son dönemde Tayvan'ı demokratik bir ortak olarak tanımlayan kararları, uluslararası arenada Tayvan'ın statüsüne dair süregelen gerilimin farklı boyutlarını gözler önüne seriyor.
